ジブンダイアリー Jibun Diary Home | 蓮ノ空女学院
村野さやか 夕霧綴理
日本語 ROMAJI TRANSLATION
Dear tears, bitter tears...

努力はいつか 報われるって聞いた
だけどね 夢で終わることばかりだったみたい
ほら「絶対」なんて嘘だ
不機嫌なシャワータイム
ため息と湯気 混ざった

次の弱音が浮かんだなら
それも泡に乗せて流して欲しい Today

特に何か話すようなエピソードの無い毎日でも
主役は自分だから大事にしたいよ
無理だけはしないで
マイペースに続いてく My story
振り返るのは また、あとで

Ah ah ah... Hah...

痛みはいつか 癒えるものって聞いた
だけどね 時が経って慣れるだけだったみたい
ほら「期待」なんて無駄だ
流行りのバニラアイス
唇の熱 奪った

不意に零れ落ちる涙
部屋の明かり少し照り返して So bright

眠れない夜更け過ぎには感傷に浸りたくなくても
カーテン越しの星に願ってしまうよ
比べたりしないで
マイペースに探してく Only one
描ける夢は ひとつじゃない

机のカレンダー見ていても
今は変わらないし 少し横になって... Good night

特に何か話すようなエピソードの無い毎日でも
主役は自分だから大事にしたいよ
無理だけはしないで
マイペースに続いてくMy story
振り返るのは また、あとで

Ah ah ah... Hah...
Dear tears, bitter tears...

Doryoku wa itsuka mukuwareru tte kiita
Dakedo ne yume de owaru koto bakari datta mitai
Hora "zettai" nante uso da
Fukigen na shawaa taimu
Tameiki to yuge mazatta

Tsugi no yowane ga ukanda nara
Sore mo awa ni nosete nagashite hoshii Today

Toku ni nanika hanasu youna episoodo no nai mainichi demo
Shuyaku wa jibun dakara daiji ni shitai yo
Muri dake wa shinai de
Mai peesu ni tsuzuiteku My story
Furikaeru no wa mata, ato de

Ah ah ah... Hah...

Itami wa itsuka ieru mono tte kiita
Dakedo ne toki ga tatte nareru dake datta mitai
Hora "kitai" nante muda da
Hayari no banira aisu
Kuchibiru no netsu ubatta

Fui ni kobore ochiru namida
Heya no akari sukoshi terikaeshite So bright

Nemurenai yo fuke sugi ni wa kanshou ni hitaritaku nakute mo
Kaaten goshi no hoshi ni negatte shimau yo
Kurabe tari shinai de
Mai peesu ni sagashiteku Only one
Egakeru yume wa hitotsu janai

Tsukue no karendaa mite itemo
Ima wa kawaranai shi sukoshi yoko ni natte... Good night

Toku ni nanika hanasu youna episoodo no nai mainichi demo
Shuyaku wa jibun dakara daiji ni shitai yo
Muri dake wa shinai de
Mai peesu ni tsuzuiteku My story
Furikaeru no wa mata, ato de

Ah ah ah... Hah...